
Aquí teneis la biografía oficial escrita por Jane Carter, su madre, en ella podeis encontrar imagenes a color totalemente personales, un divertido cuestionario al final del libro con preguntas sobre el libro..y en definitiva todo lo que quisiste saber sobre tu ídolo y que solo una madre puede saber.
Os dejo con la introducción, traducida al español, y que fue escrita por el mismisimo Aaron.
Introducción
Un huevo de pájaro en la mano.
Por qué mi madre debe escribir la historia de mi vida cuando sólo tengo 12 años?
No soy demasiado joven para tener algo importante que decir? No, no lo creo.
Pasé algún tiempo pensando en una de las canciones de mi primcer CD, "Get Wild". La canté el pasado verano en el tour de conciertos de Nickelodeon, y antes de eso, la había cantado en una docena de países extranjeros.
En realidad, mi profesora de interpretación, Lori Knight, me hizo pensar en la canción, intentando comprender que significan las letras para mí. Si lo hacía, después sería capaz de cantarlas mejor.
"Get Wild" trata de darle a los niños el poder para decir y hacer cosas. Al final de lacanción le digo a mi audiencia que yo soy Aaron Carter y que éste es mi mundo. Y después les digo "Éste también es tu mundo".
El propósito de la canción es decirles a mis fans lo importantes que son aunque sean niños.
Según lo veo yo, los adultos tienen muchísimo conocimiento, pero los niños tienen ideas. Si los adultos escucharan las ideas de los niños, entonces, puede que juntos pudiéramos resolver algunos de los problemas del mundo.
Algunas veces los adultos no tienen tiempo para escuchar. O les quitan una idea porque venía de alguien de 10 o 13 años.
Algunas veces los adultos roban las ideas de los niños y se llevan todo el mérito. Ví esta película sobre un científico y su joven hijo, también científico. El hijo inventó un nuevo tipo de despertador.
Éste despertador estaba incrustado a la cama. El padre cogió la idea e hizo millones. Aunque esa brillante idea venía del niño. Ésta es una historia real.
Yo soy afortunado porque mi mamá y mi papá realmente me escuchan. Ambos me apoyan.
Ellos siempre están. Cuando le dije a mi madre que quería cantar como mi hermano mayor Nick, ella no me dijo que era demasiado joven. En su lugar, ella me dijo, "Okay te ayudaré".
Fue mi madre quien me enseñó que podía cumplir un sueño en mi corazón mientras se hacía realidad.
Ella tenía razón. Mi sueño de ser una estrella del pop como mi hermano se está convirtiendo en realidad.
Porque estoy en el escenario, los niños me escuchan.
Algunos parecen ignorar mis palabras desde que creen que soy una estrella, y no sé cómo son sus vidas. Eso duele. Más a menudo, creo, los niños -especialmente mis fans- toman lo que yo digo al pie de la letra. Esto me da mas responsabilidad que a la mayoría de la gente de mi edad.
Mamá y yo hablamos sobre el uso de esta responsabilidad para añadir algo bueno al mundo. Siempre que tengo oportunidad, le digo a los niños, "No toqueís las armas. No toqueís bombas. Y no toqueís las drogas".
¿Qué quiero que mis fans sepan sobre mi?
Quiero que sepan que estoy muy agradecido por todo su amor y apoyo y que no solo soy el niño rubio en escena. También soy un niño como ellos.
Me encanta pasear arriba y abajo sobre los alcantilados aquí en el sur de California. Hoy, durante una excursión he salvado un huevo de pájaro. Creo que la madre del pájaro salió del nido para coger algo de comida. Mientras ella estaba fuera, el huevo cayó.
Los cuervos estabán moviéndose hacia el, pero afortunadamente yo lo cogí primero.
Recogí el huevo cuidadosamente y lo llevé a casa. Se lo dí a mi mamá, yo no sabía que más hacer. Si lo hubiera dejado allí, los cuervos se lo habrían comido. Mi mamá estaba orgullosa de mi por salvar al bebé-pájaro de dentro del huevo.
Esto es lo que me gusta de mi mamá. Ella sabía que el huevo era frágil y precioso.
Este huevo de pájaro es como las ideas y sueños de los niños. Ambos son frágiles y pueden ser rotos facilmente.
Espero que todos y cada uno de mis fans tengan un adulto -una mama o papa, una abuela o abuelo, un padrastro o madrastra, un hermano o hermana- que escuchen una idea. Alguien que te ayude con un sueño.
Mis padres me han llevado alrededor del mundo para ayudarme con el mío. En caso de que no lo sepan, quiero decir que les quiero y que se lo agradezco.
Mi mama y yo hemos comprado en muchos países extranjeros. Nosotros compramos pequeños elefantes hechos a mano en Bangkok. Miramos joyas de fantasía en París. Pero yo sé que uno de los mejores que le he hecho a mi madre fue ese huevo de pájaro.
Algunas cosas no tienen precio.
Estar al acecho de las mejores cosas de la vida. Y no olvides mirar dentro de tu cabeza. Porque tus ideas son algunas de las mejores cosas.
Espero conocerte algún día.
Love, Aaron.
Otros libros sobre Aaron.
